寶米恰恰 Cha Cha for Twins

文章轉錄自：http://pots.tw/node/10810

幾年前，擔任短片輔導金評審時，就拜讀過楊貽茜《2＋1》的劇本與企畫書，相當期待。後來電影拍成（由女導演的專攻音樂的妹妹楊琬茜作曲配樂），見識到這雙姊妹的才華，非常驚艷。現今劇情長片《寶米恰恰》由楊貽茜與王傳宗共同導演，關於雙胞胎姊妹的題材，處理得情趣盎然。跟《2＋1》同樣是兩男一女扮演高中學生，差別在於《寶米恰恰》黃姵嘉分身有術，雙胞胎女孩寶妮、米妮都由她扮演。兩部片都有一位俊美的男孩，《2＋1》是謝叢至，《寶米恰恰》是歐陽倫（扮演優果吳宗佑），外貌好看卻各有各的傻與蠢。女主角們嬰兒時期，媽媽會分辨米、妮有別，阿嬤卻無能為力。高中時代，美美男孩吳宗佑看得出誰寶、誰米，黑道世家出身的高個子男孩徐永平（姜康哲飾演）錯把馮京當馬涼，惹出一堆風波。

楊貽茜的劇本藉著雙胞胎姊妹外表的「同」以及她倆都想擺脫這種無形枷鎖（與外人成見）發展出個人的、各自的特質（往「異」期待、朝「異」傾斜）。過程中，有不能割捨、不忍切斷的「同」，有外人誤識、錯把二人混淆的「同」。徐永平受傷，同校不同班的寶妮情急之下，掏出偶然帶在身上的米妮手帕為對方包紮止血；早先，原是米妮追求優果送給米妮的手帕；往後，徐永平珍惜這手帕流於「戀物」。簡單事件，被補陳出多元牽扯的錯綜複雜，你我能不偷笑徐永平等於間接親吻了優果，男孩愛戀的手帕源頭竟是另一位男孩！

姊姊表示愛情讓人分心，認為妹妹沒有學業退步異狀，可見妹妹對男友優果不是真心、未用真情。妹妹竟反嗆姊姊成績退步，莫非姊姊心裡有鬼，在談戀愛。雙胞胎題材被導演玩出多個花樣，展演種種諧趣，你我還不妨解讀成同一個人的兩個「自我」在抗衡，同一件事的正、反多面在辯證。

徐永平不辨兩姊妹有別，陰錯陽差惹出跟優果搞出情敵糾紛。徐永平的黑道大姊要出面擺平，警告優果「追女友要公平競爭」，指責寶妮「年紀輕輕，不要玩弄男孩的心」，你我既看到兇神惡煞等於把男孩女孩各打五十大板，又不免想到寶妮倒楣代妹妹挨罵，更被這些令人絕倒的台詞笑得人仰馬翻。爆笑背後，黑道大姊頭的話竟又發人深省，彷彿是盲目戀人的暮鼓晨鐘。這麼好玩的電影，為台灣開發出新的情趣。